La ropa y el uso de los verbos para vestirse

      


Esta es una de esas cosas que confunden un montón cuando empezás a hablar de ropa en japonés, porque no existe un solo verbo como “ponerse”. En japonés, depende del tipo de prenda y de dónde en el cuerpo te la ponés.

Vamos a ver los más comunes, con ejemplos, rōmaji, y agrupados por parte del cuerpo. Y sí, hay más verbos, pero estos son los más usados en la vida diaria.


Parte superior del cuerpo → きる(着る)

Usos: Ropa que cubre desde los hombros, como camisetas, camisas, vestidos, chaquetas, suéteres, etc.

  • シャツを きます
    Shatsu o kimasu
     → Me pongo una camisa.


Parte inferior del cuerpo → はく(履く)

Usos: Ropa que se sube desde los pies o las piernas: pantalones, faldas, zapatos, medias, botas, etc.

  • ズボンを はきます
    Zubon o hakimasu
     → Me pongo pantalones.

  • くつを はきます
    Kutsu o hakimasu
     → Me pongo zapatos.


Parte superior de la cabeza → かぶる(被る)

Usos: Cosas que te ponés sobre la cabeza, como sombreros, gorras, cascos.

  • ぼうしを かぶります
    Bōshi o kaburimasu
     → Me pongo un sombrero.


Accesorios → する(する)

Usos: Para accesorios generales como anillos, guantes, collares, corbatas, cinturones, pendientes, relojes…

  • ネックレスを します
    Nekkuresu o shimasu
     → Me pongo un collar.

  • ベルトを します
    Beruto o shimasu
     → Me pongo un cinturón.

También puede usarse a veces:
つける (tsukeru): para lentes, collares, broches
はめる (hameru): para anillos o guantes
かける (kakeru): para lentes (gafas)


Tabla resumen:

Parte del cuerpo Verbo japonés Rōmaji Ejemplo
Parte superior 着る kiru シャツをきます (camisa)
Parte inferior 履く haku くつをはきます (zapatos)
Cabeza かぶる kaburu ぼうしをかぶります (sombrero)
Accesorios する suru ネックレスをします (collar)
Lentes (gafas) かける kakeru めがねをかけます (gafas)
Anillos, guantes はめる hameru ゆびわをはめます (anillo)


¡Y eso es todo por ahora! Si tienen alguna duda, pueden preguntarme... つぎのじゅぎょうで まったね〜🌟📚💕 (Tsugi noji ~yugyoude matta ne 〜/¡Hasta la próxima clase~!💖)



Comentarios