¿Cómo se elige el contador en japonés?

   

¿Cómo completaríamos estas oraciones usando un contador?

1. あそこに　いすが　(    ) ありますか。 

2. あそこに　はがきが　(   ) ありますか。 

3. あそこに　じどうしゃが　(   ) ありますか。 

4. あそこに　ざっしが　(   ) ありますか。

5. あそこに　びんが　(    ) ありますか。

6. あそこに　スリップが　(   ) ありますか。

7. あそこに　うちが　(   ) ありますか。 

8. あそこに　いぬが　(   ) いますか。

9. あそこに　にわとりが　( ) いますか。

10. あそこに　人が　(    ) いますか。

Depende de la forma, naturaleza o categoría del objeto o ser. Te dejo cada oración completada, luego te explico los porqués en una tablita con todo ordenado:

---

Oraciones completas:

1. あそこに　いすが　いちだい　ありますか。
    (Isu ga ichidai arimasu ka?)
    ¿Hay una silla allá?

2. あそこに　はがきが　いちまい　ありますか。
    (Hagaki ga ichimai arimasu ka?)
    ¿Hay una postal allá?

3. あそこに　じどうしゃが　いちだい　ありますか。
    (Jidōsha ga ichidai arimasu ka?)
    ¿Hay un auto allá?

4. あそこに　ざっしが　いっさつ　ありますか。
    (Zasshi ga issatsu arimasu ka?)
    ¿Hay una revista allá?

5. あそこに　びんが　いっぽん　ありますか。
    (Bin ga ippon arimasu ka?)
    ¿Hay una botella allá?

6. あそこに　スリップが　いちまい　ありますか。
    (Surippu ga ichimai arimasu ka?)
    ¿Hay un resguardo/comprobante allá?

7. あそこに　うちが　いっけん　ありますか。
    (Uchi ga ikken arimasu ka?)
    ¿Hay una casa allá?

8. あそこに　いぬが　いっぴき　いますか。
    (Inu ga ippiki imasu ka?)
    ¿Hay un perro allá?

9. あそこに　にわとりが　いちわ　いますか。
    (Niwa tori ga ichiwa imasu ka?)
    ¿Hay una gallina allá?

10. あそこに　人が　ひとり　いますか。
     (Hito ga hitori imasu ka?)
     ¿Hay una persona allá?

---

Tabla resumen: sustantivo + contador + por qué

Sustantivo	Contador	Rōmaji	¿Por qué?
いす (silla)	～だい（台）	ichidai	Contador para máquinas o muebles grandes
はがき (postal)	～まい（枚）	ichimai	Contador para cosas planas y delgadas
じどうしゃ (auto)	～だい（台）	ichidai	También se considera una máquina grande
ざっし (revista)	～さつ（冊）	issatsu	Contador para libros y revistas
びん (botella)	～ほん（本）	ippon	Contador para cosas cilíndricas y alargadas
スリップ (slip)	～まい（枚）	ichimai	Resguardo = papel plano
うち (casa)	～けん（軒）	ikken	Contador exclusivo para casas/edificios
いぬ (perro)	～ひき（匹）	ippiki	Contador para animales pequeños
にわとり (gallina)	～わ（羽）	ichiwa	Contador para aves y conejos 🐔🐇
人 (persona)	～にん（人）	hitori	Contador especial: 1 persona = hitori

¡Y eso es todo por ahora! Si tienen alguna duda, pueden preguntarme... つぎのじゅぎょうで まったね〜🌟📚💕 (Tsugi noji ~yugyoude matta ne 〜/¡Hasta la próxima clase~!💖)