Contando personas ~人(にん)

 

Este contador de personas puede parecer tramposo al principio porque no es tan regular como otros, pero tranqui, te lo explico clarito con kanji, hiragana, romaji y traducción. Vamos con los números del 1 al 10 usando el contador de personas ~人 (にん / nin):

Japonés Hiragana Romaji Traducción
1 一人 ひとり hitori una persona
2 二人 ふたり futari dos personas
3 三人 さんにん sannin tres personas
4 四人 よにん yonin cuatro personas
5 五人 ごにん gonin cinco personas
6 六人 ろくにん rokunin seis personas
7 七人 ななにん / しちにん nananin / shichinin siete personas
8 八人 はちにん hachinin ocho personas
9 九人 きゅうにん kyuunin nueve personas
10 十人 じゅうにん juunin diez personas

 Cosas a tener en cuenta:

  • 1 y 2 personas son irregulares:

    • ひとり (hitori)

    • ふたり (futari)

  • Del 3 en adelante se usa el patrón regular: número + にん

  • Para el 7, podés usar ななにん o しちにん, aunque ななにん suena más claro y es más común en la vida diaria (¡el "shi" puede sonar a "muerte", así que se evita a veces!).





Comentarios